Pimenter les mots

Qu’est-ce qu’un dictionnaire ? Il s’agit traditionnellement d’un recueil de définitions classées par ordre alphabétique. Mais à s’en tenir à cette simple description, on manquerait l’intérêt de l’objet qui se trouve entre nos mains : un dictionnaire singulièrement irrévérencieux au nom programmatique, Le Dérangeur. Petit lexique en voie de décolonisation. Titre éloquent qui dit à la fois le refus d’un certain ordre (linguistique, politique et social), la volonté de dévoilement des mécanismes de pouvoir, et le goût de l’iconoclasme. À l’origine du projet se trouvent « quatre passionnés de cultures afro-diasporiques », animateurs de l’émission bimensuelle « Piment » sur Radio Nova : Celia Potiron, Christiano Soglo, Binetou Sylla et Rhoda Tchokokam.

Continuer la lecture de Pimenter les mots